au携帯(W51CA)からiPhone 3Gへアドレス帳データ移行してみたらヨミガナ（ふりがな）が落ちた

au携帯(W51CA)からiPhone 3Gへアドレス帳データを移行してみた。
……一部のデータで読み仮名(ヨミガナ、ふりがな)が移行されず。
(microSD, MacOSX純正アドレスブック, iTunes使用)
(1) W51CAメニュー「microSD」→「バックアップ」→「保存」
(2) 保存できたら、アドレスブックを使いmicroSDからデータ読み込み
(3) iTunesを使い、アドレスブックとiPhoneのアドレスデータを同期させる
手順は以上。
移行対象データは、600件強。
ただし、手順(2)のところでアドレスブックの重複データが400件ほど存在しアップデートを実施した。